
Chcesz odkryć więcej przepisów? Odwiedź kanał Kuchnia Lidla na You Tube!
Krok 1: Kroimy warzywa i mięso
Mięso kroimy w kostkę (1 x 1 cm). Cebulę i paprykę kroimy w kostkę (2 x 2 cm). Czosnek drobno siekamy, pieczarki kroimy na mniejsze kawałki. Marchew kroimy w kostkę.
Krok 2: Gotujemy gulasz
Mięso oprószamy mąką i przesmażamy na smalcu na brązowy kolor. Przekładamy do garnka. Na tej samej patelni podsmażamy cebulę i czosnek. Dodajemy paprykę mieloną (i słodka, i ostrą) i koncentrat. Chwilę podsmażamy, a następnie dodajemy pomidory z puszki i skórkę otartą z cytryny. Dusimy przez ok. 10 minut, w razie potrzeby podlewamy wodą. Całość dodajemy do mięsa. Dolewamy wody, tak aby pokryła całkowicie mięso. Dodajemy liście laurowe i ziele angielskie. Dusimy do miękkości przez ok. 1,5 godziny.
Krok 3: Doprawiamy gulasz
Marchew przesmażamy na patelni i dodajemy do gotującego się mięsa. 20 minut przed końcem gotowania do gulaszu dodajemy przesmażoną paprykę i pieczarki. Doprawiamy solą i pieprzem.
Zobacz podobne
przepisy
Hiszpański gulasz z fasoli i szynki
Szynka wieprzowa, boczek, pikantne chorizo, fasola i wyraziste dodatki – prosty pomysł na sycący obiad rodem z Hiszpanii!

Gulasz z chorizo z ciecierzycą w tortilli
Szybkie i łatwe w wykonaniu danie obiadowe – gulasz z chorizo i ciecierzycą w tortilli!

Gulasz z szynki wieprzowej z pieczarkami
Zobacz, jak kilka składników zamienić w pyszne danie jednogarnkowe! Przygotuj gulasz z szynką wieprzową i orzeźwiającą miętą!

Gulasz niemiecki
Poznaj przepis na wołowo-wieprzowy gulasz z dodatkiem warzyw korzeniowych i aromatycznych przypraw!
.webp)
Aromatyczny, pikantny i rozgrzewający – gulasz węgierski to jedno z tych dań, które nie tylko syci, ale także opowiada historię. To kulinarna podróż na węgierskie równiny, gdzie powstał ten niezwykły specjał. Zapraszamy Cię do odkrycia tajemnic gulaszu po węgiersku według przepisu mistrza kuchni Karola Okrasy.
Gulasz po węgiersku - przepis
Przepis na gulasz po węgiersku może wydawać się prosty, ale to właśnie w tej prostocie tkwi jego siła. Historia tego dania sięga IX wieku, kiedy to węgierscy pasterze przygotowywali pożywne posiłki w jednym kotle nad ogniskiem. Oryginalnie gulasz węgierski był zupą, która z czasem ewoluowała w gęstsze danie, które znamy dziś.
Karol Okrasa, przygotowując swój przepis na gulasz węgierski, pozostaje wierny tradycji, ale dodaje również swój autorski szlif. W jego interpretacji znajdziemy klasyczne składniki – wołowinę, cebulę, paprykę i czosnek, ale także pieczarki, które nadają daniu głębi smakowej.
Co wyróżnia oryginalny przepis gulaszu węgierskiego? To przede wszystkim odpowiednie proporcje papryki – zarówno słodkiej, jak i ostrej, które nadają potrawie charakterystyczny, głęboki smak i kolor. Oryginalny przepis na gulasz węgierski zawiera również kumin, choć w wersji Karola Okrasy znajdziemy zamiast niego skórkę z cytryny, która dodaje świeżości.
Dla osób, które lubią eksperymentować w kuchni, warto wspomnieć, że przepis na sos węgierski może być modyfikowany. Niektórzy wzbogacają go o paprykę konserwową lub świeżą zieloną paprykę.
Gulasz węgierski - składniki
Co sprawia, że pikantny gulasz węgierski ma tak wyrazisty charakter? To przede wszystkim kwestia doboru przypraw. Papryka mielona ostra, czosnek, liść laurowy i ziele angielskie tworzą aromatyczną bazę tego dania.
Prosty gulasz węgierski Karola Okrasy wymaga następujących składników: kilograma wołowiny, dwóch cebul, trzech ząbków czosnku, marchewki, czerwonej i zielonej papryki, pieczarek, koncentratu pomidorowego, pomidorów krojonych z puszki oraz przypraw – papryki mielonej (zarówno słodkiej, jak i ostrej), liścia laurowego, ziela angielskiego, soli i pieprzu. Do smażenia potrzebny będzie smalec, a do zagęszczenia – mąka pszenna.
Choć tradycyjnie gulasz po węgiersku przygotowuje się z wołowiny, istnieją także warianty z innymi rodzajami mięsa. Gulasz wieprzowy po węgiersku to popularna alternatywa, która wymaga krótszego czasu gotowania, a mięso pozostaje soczyste i delikatne.
Jak zrobić gulasz węgierski?
Przygotowanie gulaszu węgierskiego to proces, który wymaga cierpliwości, ale rezultaty warte są każdej minuty spędzonej przy garze. Karol Okrasa rozpoczyna od odpowiedniego przygotowania składników – krojenia mięsa i warzyw. Następnie mięso oprósza mąką i przesmaża na smalcu, co pozwala zamknąć soki we wnętrzu i nadać daniu głębszy smak.
Kluczowym elementem jest podsmażenie cebuli, czosnku oraz papryki mielonej na tłuszczu pozostałym po mięsie – to właśnie tam tworzy się baza smakowa całego dania. Dodanie koncentratu pomidorowego i pomidorów z puszki wprowadza kwaskowatą nutę, która równoważy pikantność papryki.
Długie, powolne duszenie to sekret udanego gulaszu po węgiersku. Przez około półtorej godziny mięso staje się miękkie, a sosy redukują się i zagęszczają, tworząc aksamitną konsystencję. Dodanie warzyw na różnych etapach gotowania zapewnia, że każdy składnik zachowuje swoją teksturę i smak.
Jakie mięso na gulasz węgierski?
Wybór odpowiedniego mięsa to fundament udanego dania. Tradycyjnie gulasz węgierski z łopatki wołowej jest najbardziej ceniony ze względu na idealne proporcje tłuszczu do mięsa, co przekłada się na soczystość i głębię smaku.
Dla tych, którzy preferują wieprzowinę, gulasz ze schabu po węgiersku będzie lżejszą alternatywą. Schab jest mniej tłusty niż łopatka wołowa, dlatego warto zamarynować go przed przygotowaniem lub dodać więcej tłuszczu podczas smażenia, by danie nie wyszło zbyt suche.
Niezależnie od wyboru mięsa, kluczowe jest jego odpowiednie pokrojenie. Kawałki powinny być równej wielkości (około 1-2 cm), co zapewni równomierne gotowanie.
Tradycyjny gulasz węgierski - jak podawać?
Tradycyjny gulasz węgierski to danie samo w sobie, ale można go serwować na wiele sposobów. Najpopularniejsze dodatki to kluski, kasza lub ziemniaki. Jednak prawdziwym królewskim połączeniem jest gulasz do placka po węgiersku.
Gulasz do placków po węgiersku to połączenie chrupiących placków ziemniaczanych z aromatycznym, pikantnym sosem mięsnym. Kontrast tekstur i smaków sprawia, że to zestawienie jest wprost niebiańskie.
Sam sos węgierski może być również serwowany jako dodatek do innych dań. Ten aromatyczny sos po węgiersku doskonale komponuje się z makaronem, kaszą czy nawet z jajkami.
Dla pełni doznań kulinarnych, warto podać gulasz węgierski z kwaśną śmietaną, która złagodzi pikantność, oraz świeżymi ziołami – natką pietruszki lub kolendrą, które dodadzą świeżości.
Warianty gulaszu węgierskiego
Choć przepis na gulasz węgierski ma swoje klasyczne wykonanie, istnieje wiele wariantów tego dania, które warto wypróbować. Wegetariańska wersja, z grzybami i fasolą zamiast mięsa, zachowuje charakterystyczny smak dzięki zastosowaniu tych samych przypraw.
Dla miłośników ostrych smaków, pikantny gulasz węgierski z dodatkiem chili lub większej ilości papryki ostrej będzie prawdziwą ucztą. Z kolei dla tych, którzy preferują łagodniejsze doznania, warto zmniejszyć ilość ostrych przypraw i dodać więcej warzyw.
Gulasz węgierski na różne okazje
Gulasz po węgiersku to danie uniwersalne, które sprawdzi się zarówno na codzienny obiad, jak i na specjalne okazje. Jest to również idealne danie na chłodne dni, gdy potrzebujemy czegoś rozgrzewającego i sycącego.
Co więcej, gulasz węgierski zyskuje na smaku następnego dnia, co czyni go doskonałym wyborem do przygotowania z wyprzedzeniem. To również świetna opcja na rodzinne spotkania, gdyż można go łatwo przygotować w większej ilości.
Karol Okrasa, twórca przepisu na gulasz po węgiersku, podkreśla, że to danie pozwala na kreatywność w kuchni. Można je modyfikować według własnych upodobań, zachowując jednocześnie jego charakterystyczny, węgierski charakter.
Jeśli spodoba Ci się gulasz węgierski Karola Okrasy, warto sprawdzić również inne jego przepisy dostępne na Kuchni Lidla. Gulasz niemiecki, który łączy wołowinę i wieprzowinę z warzywami korzeniowymi, to interesująca alternatywa dla gulaszu węgierskiego. Dla miłośników dań jednogarnkowych obowiązkowa pozycja do przetestowania!
Dla tych, którzy szukają czegoś lżejszego, Karol Okrasa proponuje gulasz wieprzowy z szynki z pieczarkami, wzbogacony świeżą miętą. To niezwykłe połączenie smaków, które z pewnością zaskoczy nawet wymagających smakoszy.
Fani kuchni hiszpańskiej mogą z kolei sięgnąć po gulasz z chorizo z ciecierzycą w tortilli lub hiszpański gulasz z fasoli i szynki. Te przepisy autorstwa Karola Okrasy przeniosą nas w kulinarną podróż po słonecznej Hiszpanii, gdzie odnajdziemy bogactwo smaków i aromatów.
Niezależnie od tego, który wariant wybierzesz, gulasz węgierski i jego kuzyni z różnych zakątków Europy z pewnością zagoszczą na stałe w Twoim kulinarnym repertuarze.
Zobacz przepisy
na święta
- Klasyczny sernik
- Żurek babci
- Kotleciki z białej kiełbasy w sosie chrzanowym
- Kasza bulgur z awokado, pomidorkami cherry i jajkiem
- Żurek wegański z chrzanem i wędzonym tofu
- Wiosenne jajka przepiórcze
- Drożdżowe zajączki
- Pomarańczowy sernik z crème brûlée
- Wegański sos tatarski
- Żurek chrzanowy z kiełbasą
- Babka z herbatą matcha
- Sałatka ziemniaczana z boczkiem
- Deser pascha w 10 minut
- Ciastka jak jajka sadzone
- Wielkanocna brioszka
- Faszerowane jajka jak kurczaczki
- Klasyczny mus czekoladowy
- Mazurek miodowo-orzechowy
- Mazurek orzech laskowy (Gianduia)
- Jajka z majonezem i awokado
Dziękujemy za ocenę przepisu!
Twoja ocena pomoże nam wypromować najlepsze przepisy z Kuchni Lidla.
wróć do gotowania
Komentarze (23)
678 dni temu
Proszę spojrzeć na krok 3, tam jest napisane o papryce
odpowiedz
747 dni temu
Witam, a kiedy dodajemy paprykę świeża ?? Brak opisu w przepisie.
odpowiedz
1070 dni temu
hallo ich bin POO :P ich wohne in IR. Das ist wohl thema? hmmmm , best regards for all :) POO I need to use eng or can GER?
odpowiedz
1249 dni temu
hello. topic for me thanks kelly
odpowiedz
1369 dni temu
Hello everyone on this forum - thanks. My name is Mark and i am from luxembourg best regards :)
odpowiedz
1498 dni temu
A czy jak chcę ten gulasz zapasteryzować w słoikach to mam skrócić czas duszenia gulaszu np. do godziny, żeby się podczas pasteryzacji nie rozgotowało? Marchew i pieczarki też dodać wtedy dopiero przed samą pasteryzacją?
odpowiedz
1496 dni temu
Wojtku, owszem-warto skrócić czas gotowania gulaszu do 1 godziny. Składniki, które należy przesmażyć i dodać do gulaszu 20 minut przed końcem gotowania, dodaj tuż przed rozpoczęciem pasteryzacji.
1515 dni temu
How do I move a thread to a different topic? hi all :)
odpowiedz
1520 dni temu
How do I move a thread to a different topic? hi all :)
odpowiedz
1536 dni temu
yyy where can i find a shoutbox message? / sells
odpowiedz
1536 dni temu
Hello Sellnug,to send an e-mail to Lidl Kitchen, kindly complete the contact form: https://kuchnialidla.pl/kontakt
1543 dni temu
yyy where can i find a shoutbox message? / sells
odpowiedz
1656 dni temu
W którym momencie dodajemy marchew? Nie jest to jasno napisane :(
odpowiedz
1656 dni temu
Joanno, kiedy gulasz będzie się już dusił na patelni, osobno podsmaż delikatnie marchewkę, a następnie dodaj do gulaszu tak, aby dusiła się razem z całością :)
1648 dni temu
po zeszkleniu sie cebuli
2196 dni temu
Help. I am looking for guide
odpowiedz
2594 dni temu
Spróbuj przed smarzeniem miesa oprószyć je mąką pszenną i odstawić w temperaturze pokojowej na pół godziny przed smarzeniem robiłam ten gulasz juz kilka razy na poaczątku nie wychodziło mi za bardzo ale jak już spróbowałam tej sztuczki to jest w miare ok :)
odpowiedz
2356 dni temu
smażeniem!!!!
2602 dni temu
Co zrobić żeby mięso nie było twarde?
odpowiedz
2601 dni temu
Wołowinę należy długo dusić na wolnym ogniu - jeśli po upływie czasu, który jest podany w przepisie wołowina nadal jest twarda, może to być wina mięsa i należy ją po prostu dusić dłużej, do miękkości oraz jeśli zajdzie taka konieczność dolać wody :)
2645 dni temu
a co z pieczarkami ?
odpowiedz
2644 dni temu
Jest w przepisie, ze dodajemy 20 min przed końcem gotowania :) Czyytanie ze zrozumieniem 😋
2644 dni temu
W pierwszym kroku kroimy pieczarki, a w trzecim jest informacja, kiedy należy je dodać :)
zobacz wszystkie