Chcesz odkryć więcej przepisów? Odwiedź kanał Kuchnia Lidla na You Tube!
120 g masła kroimy w kostkę i zagniatamy z mąką, proszkiem do pieczenia, 1/2 łyżeczki soli i 3-4 łyżkami zimnej wody na gładkie ciasto. Wykładamy nim formę do quiche’a (o średnicy 26 cm), formując krawędź. Ciasto nakłuwamy kilka razy widelcem i wstawiamy minimum na 1 godzinę do lodówki.
Cebulę obieramy i siekamy. Boczek podsmażamy na pozostałym gorącym maśle przez 3 minuty, wyjmujemy. Na tłuszczu pozostałym po smażeniu boczku podsmażamy krótko cebulę, dodajemy do boczku i doprawiamy pieprzem. Pozostawiamy do ostygnięcia.
Jajka mieszamy ze śmietaną i mlekiem, doprawiamy solą, pieprzem i gałką muszkatołową. Ciasto posypujemy połową sera. Rozkładamy boczek i cebulę, a następnie posypujemy pozostałym serem. Równomiernie zalewamy mlekiem ze śmietaną, a następnie quiche pieczemy w piekarniku rozgrzanym do 180°C przez 40-45 minut na złoty kolor. Podajemy pokrojony na kawałki posypane szczypiorkiem na gorąco lub na zimno.
Zobacz podobne przepisy
Quiche lorraine to bez wątpienia jedna z najbardziej rozpoznawalnych francuskich potraw, która zdobyła popularność na całym świecie. Ta wytrawna tarta lotaryńska pochodząca z regionu Lotaryngia to prawdziwy klasyk, który doskonale sprawdza się zarówno jako elegancki lunch, jak i szybka kolacja. Placek lotaryński, bo tak również nazywa się to danie, łączy w sobie prostotę składników z wyrafinowanym smakiem, który podbił serca kucharzy amatorów i profesjonalistów.
Pochodzenie quiche to fascynująca historia kulinarna, która przekracza granice jednego kraju. Choć dziś quiche jednoznacznie kojarzymy z francuską gastronomią, jego korzenie sięgają średniowiecznych Niemiec. To właśnie tam po raz pierwszy przygotowano placki z jajecznym nadzieniem na chlebowym spodzie.
Słowo quiche wywodzi się z niemieckiego "küchen", które pierwotnie oznaczało po prostu ciasto. Niemieckie gospodynie domowe odkryły, że połączenie prostego ciasta z kremową masą z jajek i śmietany tworzy sycące i smaczne danie. Ta koncepcja szybko rozprzestrzeniła się po Europie - podobne wypieki pojawiły się już w XIV wieku w Anglii.
Przełomowym momentem w historii quiche lorraine był XVIII wiek, kiedy to wybitny kucharz Vincent La Chapelle udoskonalił przepis. Ten niezwykły człowiek - jednocześnie dyplomata, podróżnik i mistrz sztuki kulinarnej - stworzył wersję, która stała się podstawą współczesnego oryginalnego przepisu na quiche lorraine. La Chapelle, autor słynnego dzieła "The Modern Cook", miał okazję gotować dla europejskiej elity, w tym dla naszego rodaka - króla Stanisława Leszczyńskiego, który pełnił funkcję księcia Lotaryngii.
Ciekawostką jest to, że pierwotna tarta lotaryńska była niezwykle prosta - zawierała tylko jajka, śmietanę i boczek. Dzisiejszy ser żółty to późniejszy dodatek, który sprawił, że placek lotaryński stał się jeszcze bardziej kremowy. Kiedy do tego klasycznego trio dodano cebulę, powstała Quiche Alsacienne - alzacka wariacja słynnego przepisu.
Prawdziwa rewolucja nastąpiła w latach 40. ubiegłego wieku, gdy quiche przekroczył ocean i podbił Stany Zjednoczone. Amerykanie pokochali tę francuską specjalność, która doskonale wpisała się w ich styl życia. To właśnie dzięki amerykańskiej popularności kisz stał się rozpoznawalny na całym świecie.
Quiche lorraine - przepis
Podstawą każdej dobrej quiche jest kruche ciasto, które musi być odpowiednio przygotowane. Ciasto na quiche wymaga cierpliwości - masa musi być dokładnie wyrobiona, ale nie przemieszana. Kluczem jest użycie zimnego masła i wody, co gwarantuje kruchość i delikatność spodu. Masło należy kroić w kostki i łączyć z mąką za pomocą palców lub noża, aż powstanie konsystencja przypominająca grube okruchy.
Przepis na quiche może wydawać się skomplikowany, ale w rzeczywistości to dość proste danie. Najważniejsze to zachowanie odpowiednich proporcji składników - jajka, śmietana i mleko tworzą kremową bazę, która po upieczeniu staje się jedwabista i aromatyczna. Tarta quiche wymaga również odpowiedniej temperatury pieczenia - zbyt wysoka może sprawić, że masa się zepsuje, a zbyt niska sprawi, że ciasto pozostanie surowe.
Sekret idealnego przepisu na quiche lorraine tkwi w technice "ślepego pieczenia" spodu. Ciasto należy najpierw nakłuć widelcem, wyłożyć papierem do pieczenia i obciążyć suchymi ziarnami np. fasoli lub specjalnymi kulkami ceramicznymi. Dzięki temu spód się nie uniesie podczas pieczenia i będzie równomiernie upieczony. To właśnie ten detal odróżnia domowe quiche od tych kupnych.
Kolejnym ważnym aspektem jest temperatura składników na masę jajeczną - powinna być pokojowa. Oryginalny przepis quiche lorraine nie przewiduje dodawania sera, ale współczesne wariacje często go zawierają, co nadaje tacie dodatkowej kremowości i głębi smaku.
Quiche z boczkiem - dlaczego akurat ten składnik?
Boczek w quiche lorraine nie jest przypadkowy. Ten składnik nadaje całej tarcie wytrawnej z boczkiem charakterystyczny, słony smak, który idealnie kontrastuje z delikatnym, jajecznym nadzieniem. Przed dodaniem do masy boczek należy lekko podsmażyć, by pozbyć się nadmiaru tłuszczu i uzyskać złocisty kolor. Ważne, by nie przesmażyć go całkowicie, gdyż w piekarniku będzie się dalej gotował.
Tarta z boczkiem i serem to popularna wariacja klasycznego przepisu. Ser żółty dodaje kremowości i głębi smaku, tworząc harmonijną kompozycję smaków. Niektórzy kucharze dodają także cebulę, która po duszeniu staje się słodkawa i doskonale komponuje się z pozostałymi składnikami. Tarta z boczkiem i cebulą to połączenie, które sprawia, że każdy kęs dostarcza różnorodnych doznań smakowych.
Wybór odpowiedniego boczku ma ogromne znaczenie dla końcowego efektu. Najlepiej sprawdzi się boczek wędzony, pokrojony w niezbyt grube paski. Niektórzy kucharze preferują boczek surowy, który smażą bezpośrednio w tarcie, inni wolą go lekko przypiec wcześniej. Szybki quiche można przygotować również z gotowego boczku w plastrach, choć smak będzie nieco inny.
Warto pamiętać, że tarta z boczkiem powinna zawierać odpowiednie proporcje mięsa do masy jajecznej. Zbyt dużo boczku może zdominować delikatny smak jajek i śmietany, zbyt mało - sprawi, że danie będzie mdłe. Klasyczne proporcje to około 250 gramów boczku na standardową tartę o średnicy 26 centymetrów.
Kisz czy quiche - jak właściwie nazywać to danie?
Wiele osób zastanawia się nad właściwą nazwą tego dania. Co to właściwie jest quiche, co znaczy i jak się je wymawia? Słowo "quiche" pochodzi z dialektu lotaryńskiego i oznacza po prostu "placek". W Polsce przyjęły się różne określenia: kisz lorreaine, potrawa kisz (“kisz” to właśnie fonetyczny zapis tego francuskiego słowa) czy tarta quiche. Wszystkie są poprawne i odnoszą się do tego samego dania.
Danie kisz ma swoje miejsce w polskiej kuchni, choć jego francuskie korzenie są niezaprzeczalne. Szybki quiche może być przygotowany w różnych wersjach - od klasycznej z boczkiem, przez warzywne warianty, aż po quiche koronacyjny, który pojawił się w mediach przy okazji uroczystości królewskich. Ta ostatnia wersja często zawiera luksusowe składniki jak łosoś wędzony czy kozie sery.
Ciekawostką jest to, że w różnych regionach Francji quiche przygotowuje się inaczej. Kisz lorreaine to tylko jedna z wielu regionalnych wariacji. W Prowansji dodaje się pomidory i zioła śródziemnomorskie, w Bretanii - owoce morza, a w Alzacji - kiełbasę i kapustę kiszoną. Ta różnorodność pokazuje, jak uniwersalna jest formuła kruchego ciasta z kremowym nadzieniem.
Potrawa kisz zyskała popularność w Polsce stosunkowo niedawno, ale szybko znalazła stałe miejsce w naszej kuchni. Quiche pojawia się w menu restauracji, kawiarni, a także na domowych stołach. Jest to dowód na to, że dobra kuchnia nie zna granic, a smakowite dania szybko znajdują swoich zwolenników niezależnie od pochodzenia.
Tarta na zimno wytrawna - różne sposoby podawania i wariacje
Tarta lotaryńska ma tę zaletę, że smakuje równie dobrze na gorąco, jak i na zimno. Tarta na zimno wytrawna to doskonały wybór na pikniki czy bufety. Po ostygnięciu masa staje się jeszcze bardziej zwarta, a smaki lepiej się ze sobą komponują. Wiele osób uważa nawet, że tarta wytrawna z boczkiem jest najlepsza właśnie podawana w temperaturze pokojowej.
Tarta z cebulą i boczkiem może być podawana w różnych sytuacjach. Tarta z boczkiem i cebulą sprawdzi się jako główne danie obiadu z sałatką, ale równie dobrze jako przekąska na przyjęciu. Pokrojona w małe kawałki staje się eleganckim finger food, idealnym na koktajle czy spotkania biznesowe.
Quiche a tarta - czy to to samo? W zasadzie tak, choć przepis na quiche tradycyjnie zakłada użycie konkretnych składników i proporcji, podczas gdy tarta może mieć różne nadzienia i warianty przygotowania. Przepis na kisz może być modyfikowany w zależności od preferencji i dostępnych składników. Niektórzy przyjmują natomiast takie rozróżnienie: kisz to potrawa wytrawna, tarta jest zaś słodkim wypiekiem.
Współczesne wariacje tarty z boczkiem obejmują dodanie różnych warzyw - papryki, pomidorów, szpinaku czy pieczarek. Tarta z cebulą i boczkiem może być wzbogacona o różne rodzaje serów - od klasycznego żółtego, przez kozii, aż po pleśniowy. Każda taka modyfikacja tworzy nową interpretację klasycznego przepisu.
Tarta na zimno wytrawna doskonale sprawdza się także jako danie na wynos. Można ją przygotować dzień wcześniej, co znacznie ułatwia organizację większych przyjęć. Kisz ma tę zaletę, że nie traci swoich walorów smakowych po przechowywaniu w lodówce. Wręcz przeciwnie - składniki mają więcej czasu na połączenie się w harmonijną całość.
Nowoczesne interpretacje quiche
Nowoczesne interpretacje przepisów na quiche często eksperymentują z różnymi rodzajami mąki do ciasta - od pełnoziarnistej, przez żytnią, aż po bezglutenowe alternatywy. Ciasto na quiche może być również przygotowane z dodatkiem ziół czy przypraw, co nadaje mu dodatkowy aromat i sprawia, że tarta quiche staje się jeszcze bardziej wyjątkowa.
Szybki quiche w nowoczesnej interpretacji może oznaczać również użycie gotowego ciasta francuskiego zamiast tradycyjnego kruchego. Choć puryści mogą protestować, taka wersja znacznie skraca czas przygotowania i nadal dostarcza satysfakcjonujących doznań smakowych. Przepis na quiche w takiej wersji jest idealny dla osób o napiętym harmonogramie.
Ciekawym trendem jest również przygotowywanie mini quiche w foremkach na muffiny. Takie małe tarty z boczkiem są idealne na przyjęcia, pozwalają każdemu gościowi otrzymać indywidualną porcję i świetnie się prezentują na stole. Potrawa kisz w takiej formie zyskuje nowy wymiar i może być podawana jako elegancka przystawka.
Jeśli przypadł Ci do gustu nasz quiche lorraine, koniecznie sprawdź inne fantastyczne przepisy dostępne na naszej stronie. Tartichèvre (gratin z ziemniaków z kozim serem) to prawdziwy francuski przysmak, który wyczarujesz z kilku prostych składników. Ta wyborna, bardzo aromatyczna zapiekanka to kolejny dowód na to, że francuska kuchnia regionalna kryje w sobie prawdziwe skarby.
Równie smakowita będzie tarta flambée z pieczarkami i boczkiem - przepis na kruchą tartę z aromatycznym serem kozim. Ta alzacka specjalność koresponduje z quiche lorraine i pokazuje bogactwo francuskiej kuchni regionalnej.
Dla miłośników warzyw idealna będzie quiche ze szparagami - klasyczny francuski wypiek z kremowym wypełnieniem. Kruche ciasto, kremowe wypełnienie i delikatne szparagi to połączenie, które wygląda i smakuje doskonale.
Na koniec polecamy także quiche z curry, ziemniakami i pomidorami - warzywny farsz na kruchym spodzie to świetny pomysł na obiad dla całej rodziny. To danie można podawać zarówno na ciepło, jak i na zimno, co czyni je bardzo uniwersalnym.
Przepisy sylwestrowe i na święta 2025
- Golonka pieczona po bawarsku
- Pierniki
- Kutia
- Spaghetti carbonara
- Sałatka gyros
- Lasagne. Przepis, który zawsze wychodzi
- Sałatka Cezar z kurczakiem na dwa sposoby
- Klasyczna sałatka grecka
- Zupa dyniowa – przepis na krem z dyni
- Burek ze szpinakiem
- Pulpety w sosie pomidorowym
- Ryba z piekarnika
- Uszka z grzybami
- Ślimaczki z ciasta francuskiego z serem i szynką
- Pistacjowy sernik baskijski
- Nuggetsy z kurczaka
- Bardzo puszysty sernik z wiaderka
- Polędwiczki wieprzowe w sosie własnym
- Paszteciki z pieczarkami drożdżowe
- Sernik pistacjowy
Przepisy według
składników
Dziękujemy za ocenę przepisu!
Twoja ocena pomoże nam wypromować najlepsze przepisy z Kuchni Lidla.
Wróć do gotowania

Komentarze (27)
1482 dni temu
Piekłam tę tartę raz, dzisiaj będzie następny. Wyszła fantastycznie. Zdziwiło mnie, że spod piecze się już z farszem ale wyszło super i ciasto nie było ani za suche ani za mokre. Zmieniłam składniki farszu ale na tym polega piękno tego wypieku :)
Odpowiedz
1774 dni temu
Zwykle piecze się spód przed nałożeniem farszu.
Odpowiedz
2114 dni temu
Jaka sałatka pasowałaby do tej tarty?
Odpowiedz
2113 dni temu
Do tarty lorraine pasują lekkie sałatki, np. z rukolą, świeżym ogórkiem i pomidorkami. Możesz wykorzystać na przykład ten przepis: https://kuchnialidla.pl/salatka-w-stylu-panzanella
2283 dni temu
Absolutnie mistrzowski przepis z dobrymi proporcjami. Ciasto łatwo odchodzi od blaszki/naczynia żaroodpornego i świtnie smakuje, nie jest ani za twarde ani zbyt suche. Ja zamiast śmietanki kremówki dodałam śmietany 18% i dwie łyżeczki cukru, poza chojną garścią gałki dodałam tez majeranku, tymianku i szczypty rozmarynu. Palce lizać!
Odpowiedz
2282 dni temu
Dodatkowe przyprawy brzmią nieźle!
2426 dni temu
Ile dać gałki
Odpowiedz
2424 dni temu
1/3 łyżeczki
2574 dni temu
Nigdy nie smaruję formy ani nie posypuję bułką tartą. Zawsze wychodzi spoko. Żeby łatwiej a jednocześnie dokładnie połączyć masło z mąką, można przed dodaniem wody zmiksować oba składniki mikserem do uzyskania konsystencji kuskusu - polecam spróbować
Odpowiedz
2910 dni temu
Witam, formę do tarty trzeba nasmarować maslom i wysyłać bulka tartą?
Odpowiedz
2910 dni temu
Warto to zrobić :)
2917 dni temu
Czy formę do tarty trzeba tłuszczem nasmarować i wysyłać tartą bułką?
Odpowiedz
2917 dni temu
Warto to zrobić :)
2932 dni temu
Jeśli chce rozłożyć wszystko na dwa dni, to mogę jednego dnia zrobić ciasto, uformować na blaszce i nakłuć surowe ciasto widelcem, a 24 godziny później zacząć robić farsz i piec? Czy lepiej jednego dnia upiec ciasto a drugiego dokończyć resztę? Czekając aż ciasto się schłodzi przez godzinę, mój brzuch mnie udusi :)
Odpowiedz
2932 dni temu
Miśko, ciasto kruche nie należy do najłatwiejszych i niestety niczego nie można tutaj przyśpieszyć :) Możemy zarekomendować przygotowanie dzień wcześniej ciasta i przechowanie go w zamrażalniku. A następnego dnia, wyjęcie z zamrażalki i odczekanie, aż osiągnie temperaturę pokojową - wtedy będzie można je uformować. Jeśli jednak bardzo zależy Ci na uformowaniu ciasta wcześniej - to zdecydowanie wybierz opcję z przygotowaniem surowego ciasta, a po upływie doby upieczenie z farszem :)
2932 dni temu
Dziękuję bardzo. Mam nadzieję, że wyjdzie i pochwale się :) Pozdrowienia
2991 dni temu
Przepyszne! Bardzo smakowało moim gościom :)
Odpowiedz
3169 dni temu
Zrobiłam dzisiaj pierwszy raz i nie żałuję. Proste i smaczne. Mój mężczyzna bardzo chwalił ;)
Odpowiedz
3305 dni temu
Pycha:-) bardzo syte. Lubię takie smaki. Dobre na gorąco na obiad, jak i na zimno na drugie śniadanie do pracy :-) uwielbiam Kuchnie Lidla za wiele super pomysłów :-)
Odpowiedz
3340 dni temu
Bardzo dobry przepis. Pyszne danie, szybkie i łatwe. Ciasto chrupiące, kruchutkie. Rewelacja na ciepło jak i na zimno.
Odpowiedz
3340 dni temu
Cieszymy się bardzo :) Zachęcamy do polecania przepisu rodzinie i znajomym :)
3436 dni temu
Jak dla nas kolejny super przepis. Konsystencja bardzo dobra - delikatna, smak bardzo dobry. Zdecydowanie polecamy Kasia i Krystian
Odpowiedz
3435 dni temu
Dziękujemy za miłe słowa i pozdrawiamy również! :)
3751 dni temu
Mnie o jakieś dziwne w konsystenci wyszło ale bardzo dobre
Odpowiedz
3302 dni temu
A mi się spód nie dopiekł... następnym razem podpiekę najpierw samo ciasto, a potem nałożę farsz i dokończę pieczenie i powinno byc super 😊
3302 dni temu
Ula, tak też będzie smacznie!
3754 dni temu
Orginalny smak ja zastąpiłam boczek szynką :P
Odpowiedz
zobacz wszystkie